Teny iditra | 1 afitsoka (fitsoka) |
Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny iharana |
Fanazavàna teny malagasy |
3 Enti-mamely, atoraka: Karavasy hoditra mihitsy no nafitsony azy 4 Atao: Tsara ny lahateny nafitsony izay 5 Lanina: Nafitsony tamin' ny soavaly daholo ny volany [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
6 used of anything used to beat with [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
7 qu'on lance: Tahamaina mafy no nafitsony azy (Il lui a lancé un fort soufflet) ~ Mafy ny teny nafitsony azy (Il lui a lancé des paroles dures) 8 qu'on dépense, qu'on vend: Nafitsony tamy ny fanaovan-trano ny volany rehetra (Il a dépensé tout son argent pour bâtir une maison) ~ Nafitsony ny ombiny rehetra (Il a vendu tous ses boeufs) 9 qu'on fait parfaitement: Tsara ny soratra nafitsony (Il a fait une écriture parfaite) [1.3] |
Ohatra |
10 rahefa mby akeky ny tafika dia ny samotady no afitsoka [2.48] 11 Lalina izany afitsokareo izany, hoy ny reniny kirikirina, somary nampakatra feo. [2.470] |
Haiendriteny |
|
Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny afitsoka io |
Fivaditsoratra | 17 afitsoka, fitosaka, fitsaoka, fitsoaka, kiafotsa, tsaikafo |
Nohavaozina tamin' ny 2023/01/19 |